Timur'un sarayında : Fransa'ya gönderdiği elçinin kaleminden Emir Timur'un hayatı, devleti ve halkı / Sultaniyeli Johannes ; eski Fransızca aslından çeviren ve notlandıran Ahmet Deniz Altunbaş ; editör: Can Uyar.
ISBN
9786057635419
Dil Kodu
Türkçe
Türkçe Fransızca
Türkçe Fransızca
LC Yer Numarası
DS23.S85
Dewey Yer Numarası
950.2092 JOH 2020
Yazar
Eser Adının Farklı Biçimi
Fransa'ya gönderdiği elçinin kaleminden Emir Timur'un hayatı, devleti ve halkı
Yayın Bilgisi
İstanbul : Kronik Kitap, 2020.
Fiziksel Tanımlama
108 sayfa ; 21 cm.
Seri
Kronik Kitap ; 139. Asya tarihi dizisi ; 17.
Genel Not
Özgün eseradı: Ordonnances de Temir Bey.
Kaynakça ve dizin vardır.
Kaynakça ve dizin vardır.
İçindekiler Notu
SUNUŞ / Altay Tayfun Özcan 7. -- ONSOZ / Ahmet Deniz Altunbas 11 -- SULTANİYELİ JOHANNES zi -- TIMUR, MiRAN $AH VE FRANSA KRALI ARASINDAKİ YAZIŞMALAR -- Timur'un mektubunun orijinal nüshasından (Farsçadan) tercümesi 25 -- Antoine Isaac Silvestre de Sacy'ye göre Timur'un gönderdiği mektubun Johannes tarafından yapılan ve orijinalinden büyük ölçüde saptırılmış Latince tercümesi 27 -- Mirân Şah'ın Johannes aracılığıyla Avrupalı hükümdarlara gönderdiği mektubu 30 -- Fransa Kralı VI. Charles'ın Timur'un mektubuna yanıtı 33 -- TİMUR VE ELÇİSİ HAKKINDA DÖNEMİN MUHTELİF KRONİKLERİNDE VERİLMİŞ BİLGİLER -- VI. Charles dönemini konu alan Paris, BnF Latin 5959 tasnif numaralı Chronique du religieux de Saint Denys kroniğinde Timur'un gönderdiği mektupla alakalı kısım 39 -- Sultaniyeli Johannes'in eserini Fransızcadan Latinceye tercüme eden ve Chronographia Regum Francorum adlı kroniğine dâhil eden anonim yazarın esere girizgâhı 41
Dil Notu
Metin Türkçe ; Fransızc'dan çeviri.
Konu - Kişi Adı
Timur. 1336-1405 Early works to 1800.
Timur. 1336-1405 1800'e kadar olan ilk çalışmalar.
Timur. 1336-1405 1800'e kadar olan ilk çalışmalar.
Konu - Coğrafi İsim
Diğer Yazarlar
Uyar, Can, editör.
Altunbaş, Ahmet Deniz, çeviren, notlandıran.
Altunbaş, Ahmet Deniz, çeviren, notlandıran.
Demirbaş
003641